Οι Πολιτιστικές Συνέπειες του Πληθωρισμού
Άρθρο του Daniel Morena Viton για το Mises Institute που δημοσιεύτηκε στις 29/05/2025
ΑΡΧΙΚΗ ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ
https://mises.org/mises-wire/cultural-consequences-inflation

Στο προηγούμενο άρθρο https://xpressing.substack.com/p/6c1
, συζήτησα τις κοινωνικές συνέπειες του κράτους πρόνοιας· τώρα θέλω να εστιάσω στον πληθωρισμό—ή πιο συγκεκριμένα, στην πολιτική των κεντρικών τραπεζών. Ο πληθωρισμός μπορεί να οριστεί ευρέως ως μια τεχνητή αύξηση της προσφοράς χρήματος που τελικά ανεβάζει τις τιμές, αλλά αυτός ο ορισμός παραβλέπει το γεγονός ότι είναι μια διαδικασία κατά την οποία οι τιμές πρώτα αυξάνονται στα κεφαλαιουχικά αγαθά των βιομηχανιών που βρίσκονται πιο μακριά από την τελική κατανάλωση και στη συνέχεια εξαπλώνονται σταδιακά σε ολόκληρο το σύστημα. Επομένως, σε μια πληθωριστική διαδικασία, υπάρχουν λίγοι νικητές που αποκομίζουν σημαντικά κέρδη και πολλοί χαμένοι των οποίων η αγοραστική δύναμη μειώνεται.
Μπορεί να ειπωθεί ότι ο πληθωρισμός προκαλείται από τις κυβερνήσεις, τόσο μέσω της νομισματοποίησης του χρέους όσο και με την άδεια που δίνουν στις εμπορικές τράπεζες να παραβιάζουν γενικές νομικές αρχές σχετικά με τη σύμβαση καταθέσεων. Ο πληθωρισμός είναι ένας κρυφός φόρος με καταστροφικές οικονομικές και ηθικές συνέπειες· ενθαρρύνει τον πληθυσμό να χρεώνεται κάνοντας το δανεισμό φθηνότερο και τιμωρεί την αποταμίευση, αυξάνοντας τη διάρκεια της χρονικής προτίμησης. Όχι μόνο αυτό, αλλά αποτελεί και πνευματικό βάρος. Ωθεί τους ανθρώπους να αναζητούν τρόπους προστασίας των αποταμιεύσεών τους, κάνοντας την κοινωνία πιο υλιστική, προκαλώντας την προτεραιότητα του χρήματος έναντι της ευτυχίας και συχνά αναγκάζοντάς τους να μεταναστεύσουν, διαρρηγνύοντας οικογενειακούς και πατριωτικούς δεσμούς.
Όπως εξηγεί ο Χεσούς Χουέρτα ντε Σότο, ο Νόμος Πιλ του 1844 αποτελεί τη βάση των σύγχρονων τραπεζικών συστημάτων. Αυτός ο νόμος σωστά απαγόρευσε την έκδοση χαρτονομισμάτων χωρίς 100% κάλυψη, αλλά όχι των καταθέσεων, καθώς δεν αναγνώρισε ότι οι καταθέσεις αποτελούν μέρος της νομισματικής βάσης (M). Ενώ η έκδοση ακάλυπτων χαρτονομισμάτων συνιστά πλαστογραφία και απάτη, η τραπεζική με μερική κάλυψη αποθεμάτων είναι μια μορφή υπεξαίρεσης. Η απόφαση που εξέδωσε ο Δικαστής Λόρδος Κότεναμ το 1848 στην υπόθεση Foley v. Hill κατέληξε στο συμπέρασμα ότι οι καταθέσεις βρίσκονταν υπό την κηδεμονία του τραπεζίτη και, επομένως, θεωρούνταν χρήματά του για να τα χρησιμοποιεί όπως ήθελε. Αυτή η νομολογία ήταν τόσο δεσμευτική όσο και καταστροφική. Επιπλέον, συνέβη σε μια εποχή που οι καταθέτες σιτηρών, οι οποίοι είχαν ιδιοποιηθεί τις καταθέσεις των πελατών τους για να κερδοσκοπήσουν στην αγορά του Σικάγο, κηρύχθηκαν ότι ασχολούνταν με δόλια δραστηριότητα.
Από την άλλη πλευρά, η ανθρώπινη δημιουργικότητα παρήγαγε μια λύση που διήρκεσε για μισό αιώνα μέχρι τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο: το χρυσό πρότυπο. Το κλασικό χρυσό πρότυπο είναι ένα άκαμπτο σύστημα που εμποδίζει δυσανάλογες επεκτάσεις της προσφοράς χρήματος, καθώς το απόθεμα χρυσού αυξάνεται μόνο κατά περίπου 1-2% ετησίως. Ταυτόχρονα, αποτρέπει επίσης οποιαδήποτε απότομη συρρίκνωση αυτής της προσφοράς, και η διαδικασία της πιστωτικής επέκτασης μέσω δανείων που δεν υποστηρίζονται από εθελοντικές αποταμιεύσεις—η οποία δημιουργεί διαχρονική δυσαρροπία—δεν μπορεί να συμβεί. Με την παραγωγικότητα να αυξάνεται περίπου κατά 3% κατά την περίοδο αυτή, τα χρόνια από το 1865 έως το 1896 χαρακτηρίστηκαν από αποπληθωρισμό. Ωστόσο, αυτό δεν εμπόδισε την εποχή να είναι μια περίοδος μεγάλης συσσώρευσης κεφαλαίου.
Ενώ υπήρξαν πληθωριστικά επεισόδια όταν οι ηγέτες χειραγωγούσαν το νόμισμα, η κοινωνία δεν ζούσε υπό συνεχή πληθωρισμό όπως συμβαίνει τον 20ό και 21ο αιώνα. Η βασική διαφορά βρίσκεται στις κεντρικές τράπεζες. Ο Νόμος της Ομοσπονδιακής Τράπεζας του 1913 έδωσε στην Fed το προνόμιο έκδοσης χαρτονομισμάτων και απαίτησε όλες τις τράπεζες να διατηρούν τα αποθέματά τους σε λογαριασμούς καταθέσεων όψεως με αυτήν. Η Fed, με τα λόγια του Μάρεϊ Ρόθμπαρντ, είναι εγγενώς πληθωριστική επειδή λειτουργεί ως δανειστής της τελευταίας καταφυγής και μπορεί να επεκτείνει τα αποθέματά της χωρίς να αντιμετωπίζει τους περιορισμούς ενός αποκεντρωμένου τραπεζικού συστήματος.
Δεν προκαλεί έκπληξη ότι η Fed μείωσε τις απαιτήσεις αποθεμάτων για τις εμπορικές τράπεζες από μέσο όρο 21.1% σε μόλις 3% έως το 1917. Κατά σύμπτωση, το σύστημα αυτό τέθηκε σε ισχύ το 1914 και ο Πρώτος Παγκόσμιος Πόλεμος ευνόησε σε μεγάλο βαθμό την εφαρμογή του, όπως ακριβώς το σύστημα διευκόλυνε την είσοδο των ΗΠΑ στον πόλεμο. Χωρίς την Fed, η κυβέρνηση θα έπρεπε να αυξήσει απευθείας τους φόρους ή να τυπώσει χαρτονομίσματα, τα οποία ήταν εξαιρετικά μη δημοφιλή. Με αυτό το σύστημα, ωστόσο, κατόρθωσαν να διπλασιάσουν την προσφορά χρήματος μεταξύ 1914 και 1921. Μέχρι το 1917, είχαν αποκτήσει την άδεια να εκδίδουν χρυσά χαρτονομίσματα και απαίτησαν από τις τράπεζες να τα διατηρούν ως καταθέσεις στην Fed αντί για μετρητά. Αυτά τα μέτρα απομάκρυναν σταδιακά τον μέσο Αμερικανό από τη συνήθεια χρήσης χρυσού στην καθημερινή ζωή και τους συνήθισαν σε επιταγές και χαρτονομίσματα.
Ο πληθωρισμός που προκαλείται από τα καταπιστευματικά μέσα (αν και υπάρχουν άλλοι τύποι πληθωρισμού, οι οποίοι δεν είναι ούτε τόσο προφανείς ούτε τόσο επίμονοι με την πάροδο του χρόνου) έχει τα ίδια αναδιανεμητικά αποτελέσματα με το κράτος πρόνοιας, επειδή η πιστωτική επέκταση εξελίσσεται σε διάφορα στάδια. Το νέο χρήμα εισέρχεται στην οικονομία μέσω συγκεκριμένων καναλιών, αυξάνοντας την αγοραστική δύναμη συγκεκριμένων παραγόντων, οι οποίοι μπορούν επίσης να καταναλώνουν αγαθά σε χαμηλότερες τιμές. Εν τω μεταξύ, για τον υπόλοιπο πληθυσμό, οι τιμές των καταναλωτικών αγαθών αυξάνονται, αφήνοντάς τους σε χειρότερη θέση και συμβάλλοντας σε μια αναδιανομή εισοδήματος. Θα μπορούσε κανείς να πει ότι ο πληθωρισμός προωθεί τη συγκέντρωση κεφαλαίου.
Ο ισχυρισμός του Guido Hülsmann ότι η ανάπτυξη του κράτους πρόνοιας και του στρατιωτικοποιημένου κράτους δεν θα ήταν δυνατή χωρίς τον πληθωρισμό είναι απολύτως ακριβής. Το φαινόμενο αυτό έχει μεταμορφώσει τη δομή της οικονομίας από τον 20ό αιώνα. Οι βιομηχανικές επιχειρήσεις και οι εταιρείες κάποτε βασίζονταν στα κέρδη τους για χρηματοδότηση, με τους χρηματοοικονομικούς μεσολαβητές να παίζουν δευτερεύοντα ρόλο. Αλλά με το παγκόσμιο καθεστώς του πληθωριστικού νομίσματος fiat, τα πράγματα έχουν ανατραπεί, και το χρέος έχει αυξηθεί σε όλα τα επίπεδα. Αυτό συμβαίνει επειδή η τραπεζική με μερική κάλυψη και το νόμισμα fiat παραβιάζουν την αρχή της μη επιθετικότητας: το τελευταίο το κάνει δημιουργώντας ένα προϊόν που δεν θα επιβίωνε σε μια ελεύθερη αγορά και χρησιμοποιείται μόνο επειδή προστατεύεται από τους νόμους περί νόμιμου χρήματος.
Ως αποτέλεσμα, οι πιθανοί νομισματικοί πόροι του κράτους είναι απεριόριστοι, αφού η κεντρική τράπεζα έχει απεριόριστη πίστωση μέσω της έκδοσης εθνικού χαρτονομίσματος. Οι επενδυτές το γνωρίζουν αυτό, γι' αυτό συνεχίζουν να αγοράζουν κρατικά ομόλογα παρόλο που ξέρουν ότι το δημόσιο χρέος δεν θα αποπληρωθεί ποτέ πραγματικά. Η πίστωση που προσφέρεται σε τεχνητά χαμηλά επιτόκια δημιουργεί στρεβλά κίνητρα, με τα οποία οι επιχειρηματίες αναλαμβάνουν τεράστια χρέη—αλλά η αλήθεια είναι ότι ένας επιχειρηματίας-καπιταλιστής που λειτουργεί με μόνο 10% ίδια κεφάλαια και 90% χρέος είναι απλώς ένα εκτελεστικό όργανο. Οι πραγματικοί επιχειρηματίες-καπιταλιστές είναι οι τράπεζες, οι οποίες δρουν ως πιστωτές. Ο πληθωρισμός μειώνει τον αριθμό των αληθινών επιχειρηματιών—ανεξάρτητων ανθρώπων που λειτουργούν με τα δικά τους χρήματα.
Οι κοινωνικές συνεπείας είναι πολλές. Σύμφωνα με τον Wilhelm Röpke, η τεράστια αύξηση της καταναλωτικής πίστωσης και των αγορών με δόσεις περιγράφεται ως μια διαταραχή που αξίζει για παράσιτα και λαθροχειριστές, αντίθετη με την ιδέα του να ζεις με τα εισοδήματα σου—δηλαδή, να διατηρείς μια ισορροπία μεταξύ εισοδήματος και εξόδων και να ζεις μια συνεκτική ζωή. Για αυτόν, η καινοτομία του δημοκρατικού-σοσιαλιστικού πληθωρισμού, που προκλήθηκε από τις ιδεολογίες της μαζικής δημοκρατίας, είναι μια ηθική ασθένεια που πηγάζει από λανθασμένες πεποιθήσεις για την πλήρη απασχόληση. Ο πληθωρισμός προκαλεί μια κατακόρυφη αύξηση στις επενδύσεις που δεν υποστηρίζονται από πραγματικές αποταμιεύσεις, εξαλείφοντας έτσι όλα τα κίνητρα για αποταμίευση.
Η κουλτούρα της θυσίας υπονομεύεται. Όπως αναφέρει ο Hülsmann, "ο πολιτισμός εξαρτάται αποφασιστικά από την ικανότητα και την προθυμία ορισμένων τουλάχιστον από τα μέλη του να κάνουν πραγματικές θυσίες, τουλάχιστον ορισμένες φορές. Η αποταμίευση, που συνδέεται με τη θυσία, ωφελεί επίσης την οικονομία της δωρεάς, και ο αποπληθωρισμός την υποστηρίζει—επειδή οι πτώση των τιμών αποθαρρύνει τη μόχλευση, ιδιαίτερα στα νοικοκυριά. Καθώς η χρήση του κεφαλαίου γίνεται λιγότερο κερδοφόρα, το ευκαιριακό κόστος της δωρεάς μειώνεται, γεγονός που αυξάνει τις φιλανθρωπικές δωρεές τόσο σε απόλυτους όσο και σε σχετικούς όρους. Ο πληθωρισμός, αντίθετα, είναι επιβλαβής επειδή μειώνει την αξία των κληρονομιών, και ένα από τα ισχυρότερα κίνητρα για αποταμίευση πριν από τον θάνατο είναι η επιθυμία να αφήσει κανείς κάτι στους αγαπημένους του. Από αυτό προκύπτει ότι ένα από τα ισχυρότερα κίνητρα για τη διατήρηση του πλούτου είναι η ικανότητα να κάνει δωρεές.
Η πραγματικότητα είναι ότι τα ανθρώπινα κίνητρα επηρεάζονται σε μεγάλο βαθμό από το πολιτικό και οικονομικό πλαίσιο. Ο Hülsmann συνεχίζει εξηγώντας ότι η νομισματική επέκταση πρώτα μειώνει τα κίνητρα για αποταμίευση. Οι οικογένειες είναι το σχολείο της αγάπης και της αρετής, και είναι πηγές θυσίας και γενναιοδωρίας—αλλά δεν θεμελιώνονται μόνο σε πνευματικούς λόγους, αλλά και σε οικονομικούς, που έχουν τις ρίζες τους στον καταμερισμό της εργασίας και στη συσσώρευση κεφαλαίου. Ο πληθωρισμός αναγκάζει όλους τους συμμετέχοντες να αφιερώνουν περισσότερο χρόνο στο χρήμα και τις επενδύσεις παρά στη δημιουργία οικογένειας. Σε ένα σύστημα βασισμένο στο χρέος, οι οικογενειακοί δεσμοί αντιπροσωπεύουν πολύ μεγαλύτερη θυσία, συμβάλλοντας στην αύξηση των ποσοστών διαζυγίου, την καθυστέρηση της ηλικίας του πρώτου γάμου και τη μείωση του αριθμού των παιδιών. Ο πληθωρισμός έχει ωθήσει τις γυναίκες στην αγορά εργασίας, μειώσει το κόστος της εγκατάλειψης της οικογενειακής μονάδας και αυξήσει τον αριθμό των μονογονεϊκών οικογενειών και των διαζυγίων.
Εν κατακλείδι, ο Hülsmann εξηγεί τελικά πώς η πληθωριστική κουλτούρα μειώνει επίσης τον χρόνο που αφιερώνεται σε ανιδιοτελείς δραστηριότητες, όπως το να είσαι απλώς με άλλους, το οποίο γίνεται εργαλειοποιημένο ως «δικτύωση»—μετατρέποντας τις φιλίες από σχέσεις εμπιστοσύνης σε ωφελιμιστικές διευθετήσεις. Κάθε κοινωνία έχει άτομα με διεστραμμένες στάσεις, αλλά συνήθως είναι λίγα και πρέπει να επωμιστούν τις συνέπειες, συμπεριλαμβανομένου του κόστους και της απώλειας καλής συντροφιάς. Με τον πληθωρισμό, ωστόσο, αυτές οι στάσεις επιδοτούνται, και η έννοια του καλού και του κακού αντιστρέφεται. Δημιουργεί επίσης εντάσεις μεταξύ φορολογουμένων και δικαιούχων, εργοδοτών και εργαζομένων, ανδρών και γυναικών, ή συνταξιούχων και νέων επαγγελματιών, καλλιεργώντας μια αίσθηση σύγκρουσης βασισμένης στην ταυτότητα ή την πόλωση ομάδων. Τα κίνητρα για αποταμίευση σε μετρητά διαβρώνονται, και οι αποταμιεύσεις πρέπει είτε να δαπανηθούν για κατανάλωση είτε να επενδυθούν. Στα νοικοκυριά χαμηλού εισοδήματος, το πρώτο είναι πιο συνηθισμένο. Ο μέσος εργαζόμενος, που αποταμιεύει μόνο με τρόπους που κατανοεί—δηλαδή, σε μετρητά—και που δεν εμπιστεύεται το άνοιγμα επενδυτικών λογαριασμών με τράπεζες ή μεσίτες και δεν γνωρίζει τίποτα για τις χρηματοπιστωτικές αγορές, μένει χωρίς αποταμιεύσεις. Ο πληθωρισμός έχει καταστρέψει την κουλτούρα αποταμίευσης της εργατικής τάξης, εξαλείφοντας την αίσθηση της υπέρβασης.

Ο Daniel Morena Vitón έχει μεταπτυχιακό τίτλο σπουδών στα Οικονομικά της Αυστριακής Σχολής Έχει ένα έντονο ενδιαφέρον για διάφορους τομείς, όπως η αυστριακή οικονομολογία, η ηθική και η πολιτική.