Η επιστήμη κάνει λάθος: είναι το έδαφος, όχι το πετρέλαιο
Άρθρο του Denis de Bernardy για το Mises Institute

Η απόφαση φάνηκε φυσική εκείνη τη στιγμή. Μια οικονομική καταιγίδα διαφαινόταν για άλλη μια φορά. Αυτή φαινόταν πολύ άσχημη. Η ώρα ήταν τώρα ή ποτέ, σκέφτηκα. Η οικονομική κούρσα ήταν άγονη. Το ίδιο και η σχετική περιβαλλοντική καταστροφή. Ήθελα από καιρό να ασχοληθώ με περιβαλλοντικά θέματα. Ξεκίνησα να καλλιεργώ τρόφιμα σε αρμονία με τη φύση.
Η περίοδος του μέλιτος με τις περιβαλλοντικές ακτιβιστικές ομάδες στις οποίες προσκολλήθηκα ήταν σύντομη. Οι συναντήσεις σπάνια έδειχναν να οδηγούν κάπου. Ούτε οι αναφορές ή οι διαμαρτυρίες. Δύσκολα θα μπορούσατε να βρείτε κάτι λιγότερο αποτελεσματικό από αυτό, αν ήσασταν προπαγανδιστής με αποστολή να στήσετε μια ελεγχόμενη αντιπολιτευτική ψυχολογία. Βασικά είναι όλο φωνές και τίποτα δεν γίνεται.
Η οργή κατά των ορυκτών καυσίμων έγινε γρήγορα ανούσια. Ένας αποτελεσματικός τρόπος για να μειωθεί η χρήση τους θα ήταν απλώς να προωθηθούν τρόποι για να γίνει αυτό. Ο ελέφαντας στο δωμάτιο είναι τα τρόφιμα. Πάρτε τις αλυσίδες εφοδιασμού, την πολεμική διαμάχη για την εξασφάλισή τους και τις θέσεις εργασίας που απαιτούνται για την αγορά τους. Οι ενδιαφερόμενοι ακτιβιστές θα έπρεπε να προωθούν την κηπουρική. (Κάποιοι το κάνουν.)
Ο θυμός για την εξαφάνιση των ειδών ήταν εξίσου λανθασμένος. Ένας αποτελεσματικός τρόπος για την αποφυγή της είναι απλά να προωθηθούν τρόποι για την απόκτηση αποδόσεων χωρίς απώλεια οικοτόπων. Η καλλιέργεια σε αλέες είναι ένας τέτοιος τρόπος. Οι φράχτες προσφέρουν αμέτρητα οφέλη. Είναι επικερδείς και επιτρέπουν τη συγκομιδή νερού ως μπόνους όταν γίνονται σωστά. Αυτό συμβάλλει στην ανακούφιση της διάβρωσης, της ξηρασίας και των πλημμυρών.
Γενικότερα, οι λύσεις που μας προτείνονται είναι απαράδεκτες. Η δέσμευση του άνθρακα θα επιτρέψει σύντομα στους γίγαντες των ορυκτών καυσίμων να αυτοχαρακτηριστούν ως σωτήρες του κλίματος. Τα αντισταθμιστικά οφέλη από τον άνθρακα χρηματοδοτούν πολύ συχνά νεοαποικιακές κλοπές γης και εμπορικές φυτείες δέντρων. Η πράσινη τεχνολογία δεν είναι τίποτα άλλο παρά μια μηχανή του Rube Goldberg με πρωτοφανές περιβαλλοντικό αποτύπωμα.
Η πιο λανθασμένη περιβαλλοντική έννοια είναι αυτή των οικολογικών ορίων. Η έλλειψη δεν είναι μοιραία. Προκύπτει μόνο όταν τα φρικιά του ελέγχου μοιράζονται την πίτα. Αυτοί οι άνθρωποι απλά δεν καταλαβαίνουν τη γονιμότητα. Κλειδώνουν τη φύση για να την κρατήσουν ασφαλή και στη συνέχεια αποκτούν απόδοση χτυπώντας τα ανερχόμενα αγριόχορτα σε κατάσταση υποταγής. Μπορούμε αντ' αυτού να καλλιεργήσουμε άφθονα οικοσυστήματα.
Με την πάροδο του χρόνου, η Επιστήμη άρχισε να μοιάζει με κάτι τέτοιο. Τα κλειδώματα του 2020, για παράδειγμα, κατέστησαν σαφές ότι το μπαστούνι του χόκεϊ για τον άνθρακα δεν αφορούσε τα ορυκτά καύσιμα. Αυτό δεν εμπόδισε κορυφαίες περιβαλλοντικές φωνές να πανηγυρίσουν για τη μείωση της χρήσης ορυκτών καυσίμων εκείνο το έτος. Το ατμοσφαιρικό CO2, εν τω μεταξύ, αυξήθηκε σαν ρολόι.
Η αφήγηση για τα ορυκτά καύσιμα, μου ήρθε στο μυαλό καθώς αναρωτιόμουν γιατί συμβαίνει αυτό, στην πραγματικότητα βασίζεται σε μια λογιστική απάτη. Οι διεθνείς λογιστικοί κανόνες για τον άνθρακα αντιμετωπίζουν διαφορετικά τις βιομηχανικές και τις φυσικές εκπομπές. Με ή χωρίς εξαιρέσεις, όπως οι ρέψεις αγελάδων, οι φυσικές εκπομπές καταχωνιάζονται μέσα σε ένα μαύρο κουτί με αποθέματα άνθρακα που τις κρατάει μακριά από το οπτικό πεδίο.
Η δασική έρευνα για τις εκπομπές στο έδαφος δείχνει πόσο λίγο νόημα έχει αυτό. Ένα αποψιλωμένο δάσος παράγει αρκετά kg CO2 ανά τετραγωνικό μέτρο τα επόμενα χρόνια. Αυτές οι εκπομπές εξαφανίζονται καθώς ο θόλος ανακάμπτει. Αντίθετα, η απομάκρυνση του δάσους δεν παράγει τέτοιες εκπομπές. Αυτές είναι πολλές εκπομπές που μένουν ανεξέλεγκτες.
Τα αγροκτήματα παράγουν επίσης εκπομπές από το έδαφος. Στο παρελθόν, οι φράχτες διατηρούσαν ζωντανούς τους μύκητες, εμπόδιζαν τη διάβρωση και βοηθούσαν στην απορρόφηση των εδαφικών εκπομπών που συνδέονται με την κατεργασία και τη συγκομιδή. Τα σύγχρονα αγροκτήματα, αντίθετα, είναι μεγάλοι ανοιχτοί χώροι χωρίς στέγαστρο. Οι εκπομπές του εδάφους είναι τόσο τεράστιες που στις απεικονίσεις της NASA μπορείτε να καταλάβετε πότε οι αγρότες καλλιεργούν ή θερίζουν.
Με άλλα λόγια, το μπαστούνι του χόκεϊ για τον άνθρακα είναι ένα πρόβλημα απώλειας φρακτών και θόλων, όχι ένα ενεργειακό πρόβλημα. Οι αγρότες και οι υλοτόμοι θα μπορούσαν να το αντιστρέψουν με απλές προσαρμογές στις δραστηριότητές τους. Η καλλιέργεια σε αλέες θα επανέφερε τους φράχτες χωρίς να εμποδίζει τα μηχανήματα. Η εδαφοκάλυψη θα βοηθούσε στη μείωση της εξάτμισης του νερού ως μπόνους.
Το νερό, παρεμπιπτόντως, είναι ο πραγματικός σύνδεσμος μεταξύ των ανθρώπινων δραστηριοτήτων, του άνθρακα και του κλίματος. Το έδαφος με μικρότερη περιεκτικότητα σε άνθρακα και λιγότερη κάλυψη συγκρατεί λιγότερο νερό. Αυτό οδηγεί σε ερημοποίηση: εξάτμιση του νερού, πυρκαγιές, ξηρασία και πλημμύρες. Μπορούμε να ενυδατώσουμε τα τοπία μας για να αποτρέψουμε αυτές τις επιπτώσεις. Με μπουλντόζες και σφαιρίδια σπόρων, μπορούμε να το κάνουμε αυτό ακόμη και σε κλίμακα.
Οι περιβαλλοντικές ανησυχίες, τελικά, είναι υπερβολικές. Οι αγρότες και οι υλοτόμοι παραπλανήθηκαν από τα φρικιά του ελέγχου πριν από δεκαετίες. Τώρα ανακαλύπτουν ότι η συνεργασία με τη φύση δημιουργεί πολύ μεγαλύτερη αφθονία από το να εργάζονται εναντίον της. Με τον τρόπο αυτό αντιστρέφονται οι κακές αποφάσεις του παρελθόντος. Ως εκ τούτου, δεν υπάρχει επείγουσα ανάγκη, πόσο μάλλον κρίση.
Ένα ερώτημα που πλανάται στο μυαλό μου είναι τι μπορούμε να κάνουμε για να τερματίσουμε αυτό το σόου με τους κλόουν. Βλέποντας πόσο διεφθαρμένοι είναι οι θεσμοί μας, ίσως χρειαστεί να νικήσουμε την Επιστήμη ένα άτομο τη φορά. Τα ορυκτά καύσιμα, οι ιθαγενείς ή άλλα συμφέροντα μπορεί να είναι σε θέση να την νικήσουν στα δικαστήρια. (Ευχαρίστως να βοηθήσω.) Η αίσθησή μου είναι ότι οι διαχειριστές της γης θα πρέπει να την νικήσουν στα χωράφια τους.
Το τελευταίο ενέχει τον κίνδυνο ότι, σε ένα σκηνικό αγρανάπαυσης της γης που συνδέεται με την έλλειψη λιπασμάτων και ντίζελ, αυτές οι προσπάθειες αναγέννησης θα επαναδιατυπωθούν ως απόδειξη ότι η αφήγηση για τα ορυκτά καύσιμα είναι σωστή. Μπορείτε να κάνετε το καθήκον σας για να αποτρέψετε κάτι τέτοιο, βοηθώντας να διαδοθεί αυτό το μήνυμα. Μη διστάσετε να μοιραστείτε, να αναδημοσιεύσετε και να μεταφράσετε αυτό το περιεχόμενο.